View Single Post
  #5  
Cũ 01-08-2014, 10:33
Nhật Minh Nhật Minh is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 227
Cảm ơn: 496
Được cảm ơn 278 lần trong 108 bài đăng
Default

Kính các bác, iem Nhật Minh muốn được nghe nhiều ý kiến hơn nữa của nhiều bác hơn nữa, dưng mà sợ bị sợ bị pam mất đề tài khá nhạy cảm và rất hay, đặc biệt là đối với phần đông các member của forum NƯỚC NGA TRONG TÔI, nên iem xin gửi ngay bài của iem (đã post lên FB để "chiến" lại bài viết trên. Nguyên văn ý kiến của iem:
Về Những ngộ nhận về nước Nga
Tác giả nêu ra những ngộ nhận thứ nhât, nhì, ba, tư. Không sai khi chỉ ra, gọi tên 4 cái ngộ nhận đó, nhưng nếu không tách bạch ra được ai ngộ nhận, ai không thì thật là một sự xúc phạm đối với những người yêu tâm hồn Nga, văn hóa Nga, đất nước Nga, và thật sự cũng nông cạn không kém những người ngộ nhận về nước Nga.
Tình yêu với tâm hồn Nga, văn hóa Nga, đất nước Nga của rất nhiều người Việt Nam bắt nguồn từ không phải 4 điều khái quát thô sơ như bài viết đã nêu mà lại bắt nguồn từ sự rung cảm, đồng điệu với cách sống ngoài đời thực của người Nga và diễn biến tâm lý, cách xử lý mối quan hệ giữa người với người trong các tác phẩm văn học, nghệ thuật, âm nhạc… của người Nga. Có thể sự rung cảm đồng điệu này có một phần xúc tác của lịch sử, nhưng không thể cãi rằng người Việt Nam trong lịch sử phong kiến, cận đại cũng đã tiếp xúc, va đập, chịu ảnh hưởng của nhiều nền văn hóa khác nhưng vẫn phản ứng, đối lập với chính chúng đó sao?
Những người trí thức giữ tình yêu với tâm hồn Nga, văn hóa Nga, đất nước Nga không hề ngộ nhận và cũng không ảo tưởng về một cá nhân hay chính thể Nga hiện tại. Đơn giản họ vẫn giữ một tình yêu trong sáng để sống chung với đố kỵ, hằn học, giận dữ… Nếu không vậy thi… điên mất.
P/s: em có đường link bài của Nguyễn Trần Sâm từ blog Quechoa của Bọ Lập , nhưng em đã copy nguyên văn nên không cần thiết phải share nữa vì sợ bác Pavca hay bác SSX "bợp tai" tác giả hoặc mắng "Bọ". Hề hề.

Thay đổi nội dung bởi: Nhật Minh, 01-08-2014 thời gian gửi bài 14:48
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
MIG21bis (24-07-2015)