View Single Post
  #343  
Cũ 31-07-2014, 18:24
YuriYushakov's Avatar
YuriYushakov YuriYushakov is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2008
Bài viết: 39
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 42 lần trong 15 bài đăng
Talking

Trích:
Мужик viết Xem bài viết
Директор магазина принял на работу нового продавца. Показав ему рабочее место, пошел в свой кабинет и занялся текущей работой. Через некоторое время, вспомнив о новеньком, директор решил подсмотреть за его работой и, пройдя в торговый зал, стал
свидетелем того, как (H)овенький хвалил рыболовную удочку (П)окупателю...
(H)- Вот смотрите, какая удобная конструкция: в сложенном состоянии 50 см, а в разложенном 7 метров, удобная катушка, прочнейшая леска...
- (П)- Беру.
(H)- Вы на рыбалочку-то как, один или с друзьями?
(П)- Конечно, с друзьями.
(H)- А как у друзей с удочками? Есть или нет?
(П)- Да, наверное, нет.
(H)- Hу тогда и друзьям возьмите.
(П)- Беру.
(H)- Вы на рыбалочку-то как, с ночевочкой поедете ?
(П)- Конечно.
(H)- Тогда вам потребуется палатка. Вот у нас смотрите, какие палатки имеются: утепленные, со встроенным санузлом, с комплектом стульев, котелков и пр.
(П)- Беру.
(H)- А вы на рыбалочку-то как добираться будете?
(П)- Ну, на электричке, наверное.
(H)- Да ну бросьте. Смотрите, какие у нас имеются машины с прицепчиками. Погрузите все снасти, сами с комфортом доберетесь.
(П)- Беру.
Расплатившись и загрузив все покупки в машину, Покупатель с явно довольным видом садится в машину и уезжает.
И тут выскакивает директор и давай хвалить новенького:
- Слушай, ну ты молодец. Hу герой. Развел мужика. Талант.Человек пришел одну удочку купить, а покупает машину.
- Да вообще-то он не за удочкой приходил.
- ??????
- Он пришел жене тампакс купить, а я спросил, чем он собирается целую неделю заниматься.


Giám đốc cửa hàng nhận một nhân viên mới. Ông chỉ kịp đưa anh ta đến chỗ làm việc rồi phải quay ngay về phòng với đống công việc của mình. Một lúc sau, chợt nhớ đến nhân viên mới, giám đốc quyết định bí mật ngó xem anh ta làm việc ra sao. Tới quầy bán hàng, giám đốc được chứng kiến anh nhân viên mới đang hết lời ca ngợi cái cần câu với khách hàng:
- Anh xem nhé, thiết kế này mới tiện lợi làm sao: thu lại nó chỉ dài có 50 cm, kéo ra nó dài tới 7 m, con suốt thu dây cũng quá chuẩn, cước thì cực dai luôn…
- Tôi mua.
- Thế anh đi câu một mình hay với bạn bè?
- Tất nhiên là với bạn bè.
- Thế các bạn anh thì sao? Họ có cần câu chưa?
- Hình như là chưa có.
- Vậy anh nên mua luôn cho cả họ nữa.
- Ừ, cho mấy bộ nữa.
- Thế anh có định câu qua đêm không?
- Có chứ.
- Thế thì anh cần phải có lều rồi. Đây, anh xem chúng em có những loại lều gì nhé: loại có sưởi ấm này, loại kèm theo cả ghế ngồi này, lại có chảo nấu canh và các kiểu tiện ích khác nữa…
- Tôi mua.
- Thế anh định đi câu bằng cách nào?
- Chắc bằng phương tiện công cộng thôi.
- Sao lại thế được. Anh xem chúng em có những loại ô tô gì này. Anh làm một con có rơ-mooc đi. Để tất cả đồ lên rơ-mooc thế là mình vi vu trên xe chẳng vướng víu gì nữa. Tha hồ thoải mái.
- Thì mua.
Thanh toán và xếp hết đồ lên xe xong, vị khách hàng ra về với vẻ hài lòng không giấu diếm. Giám đốc nhảy ra hết lời khen nhân viên mới:
- Này, cậu giỏi thật đấy. Tuyệt vời. Móc sạch hầu bao gã khách này. Người ta vào chỉ để mua một cái cần câu mà cậu lại bán được cả cái xe hơi.
- Gã ta đến cửa hàng có phải để mua cần câu đâu.
- Cái gì???
- Gã đi mua băng vệ sinh cho vợ. Tôi mới hỏi xem gã sẽ làm gì trong cả một tuần dài đằng đẵng ấy.
Chắc anh này gốc Do Thái bác nhỉ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Nina (05-08-2014)