[Cartograph]

Chai Kefir có nắp đậy bằng giấy bạc ấy, chỉ 40 kôpech, thế mà cái vỏ chai chiếm 50% giá trị. Nó là cứu cánh của một thời sinh viên...cuối tháng hết tiền.
Ở ta mà dân lượm ve chai có được các loại bao bì như vậy, chắc chóng...phát tài. Người Nga, dù có "giàu" mấy đi nữa, họ cũng rất cẩn thận xúc rửa, phơi khô, cất vào một nơi, đủ túi đầy sẽ đem ra cửa hàng. Những cái chai thật sạch. Còn chai của sinh viên ta thì...ôi thôi, khỏi nói!