Chào anh chị em!
Chào bạn hoanghaiha!
Đã lâu lắm mình mới trở lại NN, không chính đáng lắm nhưng mình vẫn có lý do cho sự vắng mặt. Hôm vừa rồi check mail thấy có nick bachyen trên Twoo thăm hồ sơ của mình làm mình liên tưởng đến chị Bạch Yến - Trứng cá hồi của NN và mình vào lại topic khiêm tốn của mình trên Diễn đàn. Đọc được những lời của bạn hoanghaiha mình thấy như có lỗi với Diễn đàn và bạn.
"Với cả tâm tình (Con Amore)" mình đã làm xong phụ đề Việt nhưng đáng tiếc là bộ phim vẫn được BGMedia đăng ký bản quyền trên YouTube. Mình quanh co tìm nơi up online mà không có kết quả khả dĩ thành thử đã cảm thấy chán nản với mấy vụ up phim. Được biết bạn hoanghaiha muốn xem bộ phim này mình mừng vì có bạn để chia sẻ những cái hay, cái đẹp của phim.
Trong tình cảm của mình (có thể chịu ảnh hưởng của tình yêu Ba Lan) thì trong số những phim tình yêu kinh điển, Con Amore xứng đáng ngang tầm với Casablanca, Love Story... hay Titanic nhưng điều khác biệt mà Con Amore lôi cuốn mình đó là cách mà Jan Batory mang đến không chỉ là tác phẩm điện ảnh mà còn là tác phẩm âm nhạc hoàn hảo dựa trên Chopin. Mình nghĩ còn quá nhiều điều để chia sẻ về bộ phim này. Mình hứa bạn hoanghaiha sẽ sớm có trọn bộ bộ phim và phụ đề Việt bản dịch của mình.
Cám ơn bạn
và
Không quên cám ơn chị Bạch Yến.
|