Các bạn ơi, có lẽ tôi sai qui trình rồi. Tôi dịch săp xong phụ đề rồi, nhưng bây giờ tìm phim đế dowload mà không thấy. Tôi cứ nghĩ đơn giản là phim này cũng tuơng đối , có chỗ ghi là đuoc 7.7 IMDb, thì chắc cũng có nhiều trên mạng, mà chả thấy có.
Nếu có bạn nào tìm được phim Balzaminov's marriage thì tốt quá, và nếu như file text ghép được vào file film, thì đỡ phí công sức của tôi.
Nhưng cũng không sao, vì tôi rất thích thú với việc làm phụ đề, và hiện nay cũng có thời gian, nên có lẽ tôi sẽ thử làm phim Afonya, phim này thì có nhiều, và phụ đề thì cũng nhìn thấy có trên Subscene. Tôi sẽ thử lại vậy. Rất mong được các bạn trợ giúp, tôi xin cảm ơn nhé.
|