View Single Post
  #9  
Cũ 05-05-2014, 19:08
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Сидит Лавров, готовится к очередной встрече с Керри, и тут перед ним появляется Громыко и говорит:
- Ну что, сынок, готовься лучше, да ни в чем не уступай американцам, как я в свое время.
Лавров в шоке:
- А вы-то, Андрей Андреевич, как тут, вы же давно умерли?
Громыко, назидательно:
- А это чтобы ты знал, сынок - настоящий дипломат даже с чертями договорится
.

Lavrov đang ngồi suy nghĩ chuẩn bị cho cuộc gặp tiếp theo với Kerry, bỗng nhiên Gromưko (cố Bộ trưởng ngoại giao CCCP) xuất hiện và bảo:
- Này con trai, chuẩn bị cho tốt vào, và không nhượng bộ tụi Mẽo bất cứ cái gì. Đừng như tao thời trước.
Lavrov choáng:
- Là ông ư, Andrei Andreevich, chẳng phải ông đã chết từ lâu rồi sao?
Gromưko ngạo nghễ:
- Là để cho mày, con trai ạ, hiểu rằng – nhà ngoại giao đích thực phải thỏa thuận được với cả quỷ sứ diêm vương!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
hongducanh (09-07-2014), Nina (07-05-2014), sad angel (06-05-2014)