[Mien trung]

Được sự đồng ý của tác giả - một cựu sinh viên ХПИ gần nửa thế kỷ trước, tôi đưa lên đây bài thơ mới viết của anh mà bản thân thấy có nhiều đồng cảm.


Ucraina


Cũng là cả 11 năm thời trẻ
Có lẽ là những thời gian đẹp nhất trong đời
Tôi đã sống, học, yêu và làm việc
Ucraina thấm đẫm vào người


Rồi có đi lang thang nhiều nước
Tôi giật mình thú nhận một điều
Thú nhận và thấy lòng đau nhói
Sao người ta nhân hậu hơn mình


Tôi không nói đến Ba lan hay Algerie xa lắc
Nơi mọi người đều có đạo, lòng tin.
Mà Ucraina nơi xưa Soviet ấy
Lòng tốt như có sẵn trời cho


Chỉ có điều không sao hiểu nổi
Những con người nhân hậu đến ngây thơ
Những thông minh trốn vào các tháp ngà trí tuệ
Để sân cuộc đời cho thao túng bất lương


Lớp trẻ lớn lên cuống với truyền thông
Những Facebook, "Kỹ năng mềm", Showbiz
Mọi bình yên lộn tung phá hết
Trên đất nước tuyệt vời của Cổ tích, Tình yêu.


Tran Ductrung
29.03.2014