[Мужик]

В первом классе учительница даёт задание: назвать и описать самую ценную вещь, которая известна ученикам. Петенька встал и рассказал про папину машину, Леночка - про мамино бриллиантовое колье. Вовочка встаёт и говорит:
- Менструация!
Учительница аж поперхнулась:
- Вовочка! Да что ты такое говоришь?! Ты хоть знаешь, что это такое?
Вовочка отвечает:
- Что это такое, я не знаю, но уверен, что это - что-то очень ценное,
потому что когда сегодня утром моя старшая сестра объявила, что она у неё пропала, мама упала в обморок, папу хватил инфаркт, а сосед застрелился!

Cô giáo lớp 1 ra đề bài: Hãy nêu và mô tả một vật quý nhất mà các em biết. Pê-ti-a đứng dậy về kể về cái ô tô của bố nó. Lê-na kể về chiếc nhẫn kim cương của mẹ nó. Còn Vô-va đứng dậy và tuyên bố:
- Kinh nguyệt!
Cô giáo choáng:
- Vô-va! Em nói cái gì thế?! Em có hiểu đó là gì không?
Vô-va đáp:
- Là gì thì em không biết, nhưng em tin chắc là nó rất quý. Bởi vì sáng nay khi nghe chị em thông báo bị mất, mẹ em ngất xỉu, bố em đột quỵ, còn ông hàng xóm thì rút súng tự sát.