Ðề tài: Dịch Nga-Việt
View Single Post
  #3  
Cũ 17-12-2013, 14:27
masha90 masha90 is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
  
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 336
Cảm ơn: 109
Được cảm ơn 573 lần trong 236 bài đăng
Default
Bác Thao ơi, "спрыгнуть с лошади на скаку = nhảy từ trên lưng ngựa xuống (đất) trong khi nó đang chạy" chứ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Oliga (28-12-2013)