[matador]

К часовому у оружейного склада подходит инспектирующий полковник:
- Фамилия?
- Иванов.
- Что охраняешь?
- Боеприпасы.
- А что же ты мне все рассказываешь, вдруг я - переодетый шпион?
Автоматная очередь. Часовой задумчиво:
- Ты посмотри какая сволочь!


Viên đại tá thanh tra tới chỗ người lính gác kho vũ khí.

- Họ?
- Ivanov
- Canh gác gì thế ?
- Vũ khí ạ !
- Sao cậu lại khai tuốt ra thế, lỡ tôi là gián điệp đóng giả thì sao?

Một tràng tiểu liên vang lên . Người lính gác tư lự:

- Nhìn cái mặt đồ gian kìa ! Gớm chưa !