Ðề tài: TIA NẮNG PHÍA SAU
View Single Post
  #93  
Cũ 20-11-2013, 19:13
Nhật Minh Nhật Minh is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 227
Cảm ơn: 496
Được cảm ơn 278 lần trong 108 bài đăng
Default

Trích:
chuồn chuồn tre viết Xem bài viết
Em thích từ thánh tướng. Nếu bỏ đi chữ tướng thì thêm chữ nhân vào là thánh nhân. Nhưng thánh nhân thì Trung Quốc có cụ Khổng tử, nước mình có Cụ Hồ rồi.
Bác CCT ạ, theo nhà iem hiểu thì ý nhà bác PNS là nhắc nhở bác nên cân nhắc khi dùng từ "thánh tướng" là vì từ này dân gian đã dùng... mỏi miệng rồi ạ, và để chỉ người nào đó nói năng, cư xử hơi thiếu khiêm tốn, thiếu thận trọng một tý (chứ không hẳn là phê phán nặng nề), hoàn toàn không phải lả novwe slova ạ.
À mà bác là người miền Bắc thì thật là nhà iem đã múa rìu qua mắt thợ ạ. Còn người ở miền Trung, Nam thi ít dùng hơn dưng mà vưỡn hiểu.
Không biết góp chuyện gì với forum nên giơ tay xin phát biểu cho vui thôi ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
PhamNgocSan (20-11-2013)