Em thích từ thánh tướng. Nếu bỏ đi chữ tướng thì thêm chữ nhân vào là thánh nhân. Nhưng thánh nhân thì Trung Quốc có cụ Khổng tử, nước mình có Cụ Hồ rồi.
Chữ thần tướng thì không sang. Đang băn khoăn tìm từ gì liên quan đến thánh mà vẫn thể hiện cụ là một vị tướng tài ba lỗi lạc. Thiên tướng cũng không ổn. Nói chung là nên sáng tạo ra từ mới là "tướng Giáp" có nghĩa là thánh và cũng có nghĩa là tướng. Cũng như Lý Tử Long sinh ra từ mới là Kungfu. Trước kia không có từ đó mà.
|