Thơ khắc trên dao găm
1.
Khi cầm dao, anh nên nhớ rõ:
Dao chỉ thích nằm yên trong vỏ.
2.
Bao giờ tôi cũng thương
Người tôi đã giết
Bao giờ tôi cũng ghét
Người tôi sắp đâm.
3.
Dao găm bản thân lưỡi, vỏ
Đẹp hơn việc làm của nó.
4.
Dao găm thật đáng sợ
Vì nó không biết đùa.
5.
Khi không muốn gây cho người
Những gì chính anh đau khổ
Anh sẽ không vô cớ rút tôi
Khỏi vỏ.
Thái Bá Tân dịch
|