Trích:
whitewings2008 viết
Cho mình hỏi sự khác nhau giữa кто-либо, кто-нибудь và кто-то,cùng với что-... ; где-...
Câu:
я ни с кем не разговариваю và не с кем поговорить.
никому не хочу звонить và некому позвонить
Khác nhau như thế nào?
|
кто-нибудь : nói trong những câu mà mà người nói và người nghe không quan tâm là ai! Bất kỳ người nào cũng đc!
ví dụ : кто нибудь может мне дать линейку ( ai đó có thể cho tôi mượn cái thước được không? (tức là bất kỳ ai cũng đc)
кто-то :Nói khi mà người nói và người nghe cùng quan tâm là ai!
Ví dụ : к тебе кто-то приходил ( Có ai đó đến tìm mày - lúc này cả người nói và người ghe đều quan tâm và muốn biết người đó là ai)
còn кто-либо chịu chả biết giải thích như nào chỉ biết hay dùng trong sách vở!
