Trích:
doi_bung_wa viết
cám ơn bác D.Tran nhé.ko có bác và các bác ở trang NNN này thì đúng là chẳng bao giờ những ngừoi như em đc xem những bộ phim đúng sở thích này cả.
|
Trên NNN nhiều bác làm Sub Việt cho phim Nga, có mấy bác tiên phong trong công việc khá vất vả này. Lúc đầu tôi cũng không ham lắm nhưng sau thấy có ích cho việc tìm hiểu văn hóa lịch sử Liên Xô và Nga, một số SV chú ý xem để nâng cao trình độ tiếng Nga nên cũng cố gắng dành thời gian chia sẻ với mọi người. Có khác là tôi chọn những phim mới, phản ảnh suy nghĩ, cuộc sống của người Nga đương đại, là mảng khá xa với phần lớn khán giả Việt Nam ta.
Tháng 11 có Ngày Nhà giáo, đang chuẩn bị làm Sub cho phim Четвертый пассажир (Hành khách thứ tư), sx năm 2013, thời lượng: 1 giờ 40 phút. Phim tâm lý xã hội xoay quanh cuộc sống và mối tình của 1 cô giáo khá đứng tuổi...
Sẽ cố gắng làm xong trong đầu tháng 11.