View Single Post
  #29  
Cũ 29-11-2007, 15:51
NguyenAnh's Avatar
NguyenAnh NguyenAnh is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 115
Cảm ơn: 70
Được cảm ơn 299 lần trong 84 bài đăng
Default

LỚN VÀ NHỎ

Bài thơ về một tình yêu lớn
Thường ít khi dài,
Nhưng diễn tả một cảm tình nho nhỏ
Rất nhiều người nói dai.

Đại bàng lượn một vòng rất đẹp
Rồi bay vào trong mây,
Nhưng chim sẻ đến đâu cũng chỉ
Líu lo suốt ngày

Thái Bá Tân dịch
Trả lời kèm theo trích dẫn