View Single Post
  #3  
Cũ 01-10-2013, 22:13
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Trích:
khihoangxanha viết Xem bài viết
Mọi người ơi cho mình hỏi có cách nào để luyện cho giọng tiếng Nga giống với người Nga hơn không!? Mình người miền Trung nên nói họ hơi khó nghe hay sao ấy!
Vài chú ý để nói tiếng Nga cho dễ nghe và không kém gì người Nga:
- Cố hạ giọng xuống vì tiếng Nga phát âm qua cổ họng (không như tiếng Việt chủ yếu là nhờ lưỡi). Cho nên nhiều người mới nghe bảo người Nga nói "ồm ồm" là vậy.
- Cần điều chỉnh hơi để khi nói đến hết câu vẫn còn hơi. Như vậy câu nói nghe không bị "hụt hơi" - lỗi này vẫn thấy ở không ít SV có du học ở Nga hẳn hoi.

Theo bọn tôi kháo nhau hồi đi học, khi mới học người miền Trung có "thế mạnh" hơn vì nhờ phát âm các từ tiếng Việt TR, S, X chính xác hơn. Ngoài ra, nhờ giọng nói nặng hơn người Bắc nên dễ nói giọng trầm, thường làm phụ nữ Nga thích hơn.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Dmitri Tran cho bài viết trên:
берёза95 (15-12-2013), khihoangxanha (02-10-2013)