Ðề tài: Đố vui về tiếng Nga
View Single Post
  #36  
Cũ 22-05-2008, 16:10
TrungDN's Avatar
TrungDN TrungDN is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 650
Cảm ơn: 830
Được cảm ơn 792 lần trong 293 bài đăng
Default
Trích:
matador viết Xem bài viết
Плечом к плечом
Biển 1 bên và em 1 bên !
( Biển : Женское имя )
Chắc là Плечом к плечу, tức là vai kề vai chứ hả bác Ma ơi.
Hay ý bác nói là vai kề vai với em đi dạo bên bờ biển? Biển đâu ra vậy bác?
__________________
Желаю вам море удачи и дачи у моря
TrungDN@nuocnga.net TrungDamy@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn