View Single Post
  #1101  
Cũ 30-08-2013, 12:25
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Bác mới đọc một bài báo thôi mà đã phục vì họ trích sai.
Còn tôi đọc thì thấy Đa số dịch như này: "Ai không tiếc vì sự đổ vỡ của Liên bang Xôviết, người ấy không có trái tim; còn ai muốn tái lập lại nó giống y như cũ, người ấy không có khối óc" . Dịch chuẩn đấy chứ, phỏng ạ?
http://www.google.com/search?q=ai+kh...ối+óc%22+-+
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
Dmitri Tran (31-08-2013), LENINGRADTSY (30-08-2013)