[Cuong]

USY viết

- Макс, почему ты носишь ботинки на три размера меньше, чем нужно?
- Видишь ли, моя жена некрасивая, неаккуратная, к тому же плохо готовит, сын учится безобразно, теща ворчит беспрестанно. Единственная радость у меня в жизни, когда вечером я снимаю ботинки.

- Maks , tại sao cậu lại mang giày cao cổ nhỏ hơn tới 3 cỡ vậy, để làm gì vậy?
- Cậu thấy đấy, vợ tớ xấu mù, luộm thà luộm thuộm, cơm thì bữa sống bữa khê, con cái học hành dốt đặc cán mai, bà nhạc thì ca cẩm suốt ngày... Chỉ đến chiều khi về nhà tháo được đôi giày chật ních này ra thì tớ mới biết thế nào là sung sướng đấy cậu ạ!

Các bác phải dịch như bác USY thế này thì mới thấy là chuyện cười nó buồn cười ở chỗ nào!