[Мужик]

Талант появляется тогда, когда кончаются деньги.

Tài năng chỉ xuất hiện khi đã cạn tiền.

Шахматист гулял с девушкой по парку, и на них напали хулиганы.
Трезво оценив ситуацию, он решил пожертвовать королевой.

Kỳ thủ cờ vua đi dạo trong công viên với bạn gái thì bị lũ lưu manh tấn công.
Sáng suốt đánh giá tình huống, kỳ thủ quyết định thí Hậu.