Nhà em nhờ các bác trong 4rum tìm lời và dịch nghĩa luôn bài hát я буду жить для тебя hay là уходи и двери закрой răng đó cho em với, vì nghe tên bài hát "hiến dâng" quá... rằng thì là "Anh sẽ sống cho em", và vì rằng con gái em nó nói ông ngoại hoài niệm quá hóa cổ hủ, tức khí mở nghe nhạc Nga pop - rock style, thấy cũng khoroso.
Hy vọng "sẽ sống cho em" thôi chứ không phải "muốn sống bên em trọn đời".
Rất mong các bác rộng lượng thông cảm nếu cảm thấy nhà em được voi đòi tiên (đã tìm lời Nga còn dịch sang tiếng Việt nữa).
Cảm ơn nhiều ạ.
|