Sau này trong ngôn ngữ báo chí, người ta có thói quen gọi tuốt luốt những người Hà Lan là "Người Hà Lan bay".
Hồi còn nhỏ, Hungmgmi đã đọc đâu đó trong một tạp chí điện ảnh về Giô-rít I-ven-một nhà điện ảnh người Hà Lan nổi tiếng thế giới. Ông đã đến Việt Nam, làm phim về cuộc đấu tranh chống Mỹ của dân tộc ta, đã được Bác Hồ tiếp. Chỉ nhớ được vậy, nhưng cái tít bài báo thì không thể quên:"Giô-rít I-ven-Người Hà Lan bay".
Sau này sang Nga, thấy người Nga cũng hay dùng khái niệm Người Hà Lan bay. Một bài hát khá hay của Barykin (tác giả Buket nổi tiếng, giải nhất Pesnia 87) cũng có tên là "Người Hà Lan bay". Rồi khi ông Hiddink sang "nắm" đội tuyển Nga, ông cũng được báo chí Nga cho mọc thêm đôi cánh để...bay.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
|