Ðề tài: Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga
View Single Post
  #1075  
Cũ 19-06-2013, 04:10
LENINGRADTSY LENINGRADTSY is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
  
Tham gia: May 2013
Bài viết: 11
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn 6 lần trong 5 bài đăng
Default
Nhân tiện đang nói vè thành ngữ em xin góp một câu tiếng Nga :
Седина в бороду, а бес в ребро. Nghĩa là "Già mà ham " " Trâu già vẫn thích cỏ non". Các bác tuổi Sửu nên biết câu này để kiếm cỏ-hehe..
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
trung_mbdc (22-06-2013)