Tên bài hát bạn nên dịch là "Dưới những ngôi sao Ban căng"- là theo mình thì thế.
2) Где ж вы.. - cái này thì tùy hoàn cảnh
Где ж вы, где ж вы, очи карие
Где ж ты, мой родимый край?
có thể dịch thành
Những đôi mắt nâu, giờ đâu rồi, đâu rồi
Quê hương mến yêu, giờ đâu rồi?
|