Ðề tài: Thơ và nhạc - dịch lời một số bài hát Nga
View Single Post
  #74  
Cũ 04-06-2013, 11:44
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default
@Tanhia - lời bài hát này thậm xưng lên ấy mà, chủ yếu là than thở - mới lớp 1 mà đã phải học lắm thế. Thực ra trong lời gốc chỉ có x, tớ thêm y vào cho nó xuôi tai hơn thôi
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Tanhia (06-06-2013)