Ðề tài: Thơ và nhạc - dịch lời một số bài hát Nga
View Single Post
  #73  
Cũ 04-06-2013, 11:37
SSX SSX is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Sep 2011
Bài viết: 1,451
Cảm ơn: 288
Được cảm ơn 1,332 lần trong 674 bài đăng
Default
Trích:
Nina viết Xem bài viết
Bản dịch của bác Minh trong link của SSX dẫn ấy, thoáng qua thì ổn, nhưng đọc kỹ thì không ổn lắm
Nhà em cũng thấy thế, chỉ là dịch nghĩa thôi chứ đố bác nào hát được đấy!
Trả lời kèm theo trích dẫn