[Nina]

Conghedoinghieng viết

Conghedoinghieng đã xem lại cuốn "Đaghextan" của tôi" và tìm thấy 4 câu thơ như sau (chỉ thấy có 4 câu thôi), nhưng đoán có lẽ là 4 câu trước mà Nina muốn nhắc tới:
Thư anh viết tặng em, nhưng trong tòa soạn
Lại thêm một lần nữa không chịu đăng!
Nhà biên tập quả quyết khi gác lại:
-Đối với nhân dân, thơ ấy không cần! (Bằng Việt dịch)

Và thử ghép 4 câu thơ này với 4 câu của Nina xem nhé!

Thư anh viết tặng em, nhưng trong tòa soạn
Lại thêm một lần nữa không chịu đăng!
Nhà biên tập quả quyết khi gác lại:
-Đối với nhân dân, thơ ấy không cần!

Anh đòi bản thảo, họ không chịu trả,
Họ giữ làm gì, thơ chỉ để riêng em
Đồng chí biên tập mỉm cười hóm hỉnh
- Mình sẽ đem về cho vợ mình xem!

8 câu thơ hoàn chỉnh đấy chứ!?!

Cám ơn Conghedoinghieng nhé, chính xác đấy, một bài thơ rất hóm