View Single Post
  #168  
Cũ 20-05-2013, 09:20
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Trích:
chumkhengot viết Xem bài viết
Hôm nay lại gặp phải một từ rất quen thuộc mà khi dịch ra tiếng Việt em lại không tìm được từ tương ứng có thể thể hiện hết nghĩa của nó, bác nào hiểu rõ giúp em với:"Оперативно" Ví dụ :Он всегда оперативно работает в критических моментах.
em cảm ơn trước!
Мой вариант: linh hoạt.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Thao vietnam cho bài viết trên:
chumkhengot (22-05-2013), Dmitri Tran (22-05-2013)