Trích:
chumkhengot viết
Hôm nay lại gặp phải một từ rất quen thuộc mà khi dịch ra tiếng Việt em lại không tìm được từ tương ứng có thể thể hiện hết nghĩa của nó, bác nào hiểu rõ giúp em với:"Оперативно" Ví dụ :Он всегда оперативно работает в критических моментах.
em cảm ơn trước!
|
Nhà iem hiểu đó là " hắn luôn chủ động làm việc ở các tình huống căng thẳng". Từ đó còn có thể dịch là năng động, phối hợp nhịp nhàng. Trong quân sự thì lại là tác chiến,