View Single Post
  #1066  
Cũ 14-05-2013, 21:54
zaihanoi zaihanoi is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2013
Bài viết: 46
Cảm ơn: 38
Được cảm ơn 5 lần trong 5 bài đăng
Default

@ bác Dmitri Tran:
Rất chân thành cảm ơn bác Dmitri Tran. Vậy theo bác câu chuyện tiếng việt mà em gửi lên khi dịch sang tiếng Nga thì nên để thời nào ạ thì chính xác nhất ạ.
@ bác baodung:
Em đã gửi câu trả lời của bác đến cô giáo rồi ạ. Đây là câu nhận xét của cô giáo nói với em: очень по-русски написано, очень грамотно. Còn 1 đoạn đằng sau nữa nhưng em không dám gửi cho bác vì nó lẫn lộn vs 1 số phần hơi cá nhân ạ.
Em chân thành cảm ơn các bậc tiền bối ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn