Trích:
SSX viết
Tình cờ là tự nhiên lại thấy НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ ТАКОЕ НИКОГДА và một bài hát Việt có nội dung và giai điệu giông giống nhau. Tuy nhiên, không dám chắc 2 bài có liên quan gì đến nhau không.
Đó là bài: Mùa hè đã qua, nhạc phim 12A4H;
Giống nhất là giai điệu đoạn lặp:
Có bao giờ ta trở lại với kỷ niệm xưa êm đềm
Tháng năm đã qua trong tim chúng ta vẫn còn thương nhớ
|
Bác SSX, đây là một bài hát Nga Lời: М.Пляцковского, Nhạc: С.Туликова,
trình diễn nổi nhất là nhóm: ВИА “Самоцветы” vào những thập niên 1900 lâu lắm. Dám chắc với bác là tác giả bài hát này không đạo nhạc của VN.
Còn phim 12A4H tôi cũng đã xem nhưng lâu quá rồi không nhờ nhạc phim nữa. Nhưng nếu có giai điệu của bài hát này vang lên trong phim thì âu cũng là bình thường vì đạo diễn và nhạc sỹ của phim 12A4H chắc cũng thấy bài hát này hợp với nội dung phim chăng, duy chỉ "quên" mất luật bản quyền thôi.
Clip tôi đưa lên là "chôm" được trên Youtube với bức ảnh của những người bạn VN có lẽ cùng thời với tôi và do đó chắc chắn cũng sẽ cùng suy nghĩ với tôi về nước Nga.
Kính bác.