View Single Post
  #1082  
Cũ 25-04-2013, 08:59
ttdahq ttdahq is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2013
Bài viết: 5
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Mình có 2 câu hỏi của khách hàng gửi cho mình, có hiểu sơ qua nội dung, mình muốn trả lời cho 2 câu hòi này, anh chị nào dịch giúp mình với nhé, cảm ơn các anh chị nhiều.

Câu: 1
Добрый день! Отдыхаем в вашем отеле, все хорошо, не хватает только зонтиков к шезлонгам у бассейна. Планируюся ли они в ближайшее время?

Good day! Chúng tôi nghỉ ngơi trong khách sạn của bạn, không sao đâu, chỉ cần không có đủ ô dù cho ghế nằm phơi nắng bên hồ bơi. Cho dù họ có kế hoạch trong tương lai gần?


Trả lời
Xin chào quý khách hàng,
cảm ơn bạn đã quan tâm và nghỉ dưỡng tại khách sạn chúng tôi, hiện tại hồ bơi thiết kế đã gần xong, ghế và dù che sẽ có đầy đủ, mong bạn tiếp tục ủng hộ chúng tôi.
cám ơn bạn rất nhiều, chúc bạn và gia đình luôn vui vẻ hạnh phúc

Câu: 2
что из себя представляет семейный номер?
những gì một phòng gia đình?


Trả lời:
Chào bạn, cảm ơn bạn đã quan tâm tới khách sạn chúng tôi.
Chúng tôi xin trả lời câu hỏi của bạn như sau:
Phòng gia đình của khách sạn có trang thiết bị tiêu chuẩn như các phòng khác, diện tích 50m2, có cửa sổ và ban công, có 2 giường lớn (có thể kê thêm giường phụ nếu gia đình đông người - có tính phí).
Hân hạnh được đón tiếp bạn,
thân ái.
Trả lời kèm theo trích dẫn