Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #1384  
Cũ 21-04-2013, 17:57
svhn svhn is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 71
Cảm ơn: 62
Được cảm ơn 119 lần trong 53 bài đăng
Default

Bác Dmitri Tran kính mến!
Qua giải thích của các bác, cháu thấy cháu đã sai khi vội khẳng định "còn câu "Я прочитал книгу всю ночь" là sai...". Khi viết câu này cháu chưa biết Прочитать còn có nghĩa khác và được sử dụng trong trường hợp đặc biệt như bác Mugic đã phân tích.
Cháu thành thật xin lỗi bác và mong bác tiếp tục giúp đỡ tụi sinh viên chúng cháu.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Dmitri Tran (21-04-2013)