Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #20  
Cũ 21-04-2013, 12:26
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Bây giờ thì tôi bắt đầu hiểu ý của bác: Nếu một đ.từ nào đó trong tiếng Nga có 6 nghĩa chẳng hạn, khi dùng đúng nó cho 1 nghĩa thì câu đó chỉ đúng 1/6, còn 5/6 kia là sai ?!
Ở đây tôi muốn nói đến:
Trích:
kết luận hơi bị hùng hồn "còn câu "Я прочитал книгу всю ночь" là sai..."
P.S. Trong ГРАМОТУ.РУ, ngay sau đ.từ ПРОЧИТАТЬ viết là nó HT thể.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !

Thay đổi nội dung bởi: Dmitri Tran, 21-04-2013 thời gian gửi bài 12:30
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
svhn (21-04-2013)