View Single Post
  #136  
Cũ 08-04-2013, 10:46
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
Мужик viết Xem bài viết
– Мам, а почему я не похож на других обезьянок?
- Перестань! Твой папа – совершеннейшее и прекрасное существо!
- Ну а где он?
- А ты, сынок, не догадываешься, почему в нашей клетке еды всегда в три раза больше, чем в остальных?!


- Mẹ, tại sao con lại không giống lũ khỉ nhóc khác?
- Thôi đi nào! Cha con thuộc loại tạo vật hoàn hảo và tuyệt vời nhất!
- Vậy cha con đâu?
- Không đoán ra ư, con trai, vậy tại sao chuồng chúng ta luôn được cho thức ăn nhiều gấp 3 các chuồng khác nhỉ?!
Theo tớ nên thêm 1 từ để rõ nghĩa ý nói người nuôi thú (thậm chí cả lãnh đạo Sở thú) là cha của lũ khỉ trong chuồng)
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Мужик (08-04-2013)