Ðề tài: Cùng Мужик dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #135  
Cũ 08-04-2013, 08:11
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Trích:
ADAM viết Xem bài viết
Adam nghĩ dịch "Bố mày là một loài động vật tiến hóa nhất và tuyệt lắm..." thì dễ hiểu và tiếu lâm hơn...
Sì-tai riêng mà bác. Kiểu như "300 баксов" thành 100 đô ý mà.
Dạo này bác đi đâu mà ни духа, ни слуха vậy???
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn