Trích:
zaihanoi viết
Thật sự cái em đang cần ở đây chính là sư khác biệt giữa tiếng Việt và tiếng Nga, càng khác biệt càng tốt ạ  Và nhất là những thứ đặc biệt trong tiếng Việt có mà tiếng Nga không có, |
"Trăm nghe không bằng một thấy!" Tốt nhất là như thế này: Bác chọn một đoạn text tiếng Việt, gì cũng được, sau đó thử tự dịch ra tiếng Nga và post lên đây. Mọi người sẽ chỉ cho bác thấy sự khác biệt. Пойдет?