Trích:
Мужик viết
– Мам, а почему я не похож на других обезьянок?
- Перестань! Твой папа – совершеннейшее и прекрасное существо!
- Ну а где он?
- А ты, сынок, не догадываешься, почему в нашей клетке еды всегда в три раза больше, чем в остальных?!
- Mẹ, tại sao con lại không giống lũ khỉ nhóc khác?
- Thôi đi nào! Cha con thuộc loại hoàn hảo và tuyệt vời nhất!
- Vậy cha con đâu?
- Không đoán ra ư, con trai, tại sao thức ăn trong chuồng chúng ta luôn nhiều gấp 3 các chuồng khác nhỉ?!
|
Adam nghĩ dịch "Bố mày là một loài động vật tiến hóa nhất và tuyệt lắm..." thì dễ hiểu và tiếu lâm hơn...