Bài hát này mình tạm dịch như sau:
Hôm nay bán hết hoa rồi,
Chỉ còn đóa hồng duy nhất
Không phải gai hồng nhọn hoắt
Mà
Hồng vàng dẫn đến chia tay.
Điệp khúc:
Thế rồi đến ngày chủ nhật
Chàng trai mua bông hồng vàng
Để rồi trong lần gặp mặt
Mang đóa hoa kia tặng nàng.
Tại sao chúng ta có thể?
tại sao ta lại vô tình
Dẫu ta biết rằng như thế
Sẽ phá đi một cuộc tình.
Thế rồi mọt tuần qua nhanh
nàng đã khiến chàng chán ngấy
Bờ môi không còn tan chảy
Nụ hôn đã là nỗi buồn.
Điệp khúc:
|