[Hoàng Văn Tân]

Em đã trở về cõi vĩnh hằng, lần dỡ những bài thơ cách đây gần 1/4 thế kỷ viết tặng em trên đất nước Nga, cho phép anh chia sẻ cùng mọi người.
Em đâu rồi
( Viết tặng riêng An)

Em đi rồi nỗi nhớ cứ đầy vơi
Trời thu ẩm ướt mưa rơi mãi
Phố vắng điều hiu quạnh bóng người!

Em là ai giữa cuộc đời này
Sao anh nhớ, anh thương quá thể
Dẫu vẫn biết đời mình không còn trẻ
Vẫn mãi yêu em như thuở ban đầu!

Em đâu rồi giọng nói nụ cười
và ánh mắt nhìn anh đằm thắm
Em đâu rồi tóc dài bay trong gió
Chiều công viên, vòng quay chóng mặt người

Em đâu rồi, những đêm dài không ngủ
Những chuyện cười làm xáo động màn đêm
Em đâu rồi, chỉ còn lại trong mơ
Giữa thực và hư lung linh huyền ảo

Anh đã biết tình em như cơn gió
Lan tỏa lòng anh đượm ngọt ngào
Dù ở nước Nga hay ở phương trời nào
Mãi mãi yêu em chẳng bao giờ phai nhạt

Đêm đầu thu ngoài trời mưa rả rích
Lòng đượm buồn viễn xứ vắng bóng Em

Khar -xư- zck
05-IX-1990
Anh viết bài thơ này tặng em, trong lần Em nghĩ phép, vượt gần 1600km đến thăm anh và chia tay nhau trong một đêm thu buồn, trên chuyến tàu từ Makiepka ( Đa-nhét) để trở về TP. Brian ( nước Nga). Bây giờ em đã ra đi mãi mãi, xa anh, xa bạn bè thân quen. Chỉ còn nỗi đau ở lại trong anh!