Cám ơn!
Dear Lady Thu Anh!
Cám ơn bạn đã viết một bài thơ bằng cả trái tim mình. Có thể đối với các nhà thơ chuyên nghiệp thì nó chưa được chau chuốt lắm nhưng tôi thấy nó rất hay. Tuy nó mộc mạc nhưng nó đầy tình cảm đã truyền cho người đọc (đã đi Nga) một sự đồng cảm, riêng tôi thấy nó làm cho tôi xúc động thực sự. Nếu không thấm nhuần cuộc sống Nga, ngôn ngữ Nga thông qua đôi mắt và tâm hồn 1 cựu sinh viên Việt nam với bao hoài niệm thì không thể nào đưa được những từ nga vào một bài thơ Việt như thế được. Nhất là khổ thơ:"Tôi yêu rừng bạch dương rì rào ca hát, Thảm hoa cúc vàng quấn quýt bước chân vui... rung rinh trong gió sớm."
Phần cuối bạn không cần kết thúc bằng 1 khổ thơ của anh Thanh Bạch, mà viết bằng cách của mình. Riêng bạn đã là 1 nhân tài rồi.
Chúc bạn tự tin hơn!
Thay đổi nội dung bởi: sinhi kbac, 19-03-2013 thời gian gửi bài 15:32
Lý do: bổ sung
|