С ЛЮБОВЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ
К НАШИМ СОВЕТСКИМ УЧИТЕЛЯМ
Более 50 лет спустя с тех пор пока первые вьетнамские слушатели поступили через порог ВВИА им. Н.Е. Жуковского в Москве на курс ППИ. Теперь сотни бывших выпускников вьетнамских каждый раз на встречу друг друга на родине всегда воспоминают бывалое время в академии, о русских преподавателях, научивших их с большим уважением и восхищением. И честно говоря, не только это, многие выпускники воспользуясь случаем пребывания как в прошлом СССР, так и в сегодняшней России, всегда стараться побыть в Москве чтобы навестить Академию или своих преподавателей. Кто не смог этого делать, напишет письма своим преподавателям. Это просто как истина. Если не навестит или не выражает благодарность своим преподавателям, то на душе выпускников, которые живут с честью, с честностью всегда лежит камень.
Наверное есть добрые люди, глубоко понимающие самую дорогую традицию нашего вьетнамского народа о признательности к учителям, особенно о признательности к советским учителям – занимает очень важное место в жизни и имеет долгую историю – с совестью организуют прямую в эфире вьетнамского телевидения программу «Советские учители и Вьетнамские ученики – День встречи». Благодаря этому, жуковские выпускники могут встретить преподавателей от ВВИА им. Н.Е. Жуковского во Вьетнаме, где преподаватели давно мечтали побывать. Были приглашены полковник в отставке, на протяжении многих лет курировавший слушателей из Вьетнама, Виктор Иванович Костенко, старшие преподаватели Алла Андреевна Парфёнова и Вера Сергеевна Науменко.
Утром 8-го Января 2010 года преподаватели приземлили на аэродром Тан Шон Нят. Члены Комитета связи Общества жуковских выпускников с букетами свежих цветов на руках встречают преподавателей в интернациональном аэровокзале Тан Шон Нят. Встреча была в сердечном объятии со слезами, с тронутым чувством. Потом, мы провожали преподавателей в гостиницу Тан Шон Нят. На фасаде гостиницы красуется табличка с приветствием на русском языке «Сердечно приветствуем преподавателей В.И.Костенко, А.А. Парфёнова, В.С.Науменко». Все дружно фотографировались на память вместе.
Наши гости отдохнули не сколько часов от утомительного перелета, от различия по часам и климата.
Когда мы подъехали к гостинице наши свеженькие преподаватели уже готовы в гости к авиазаводу А41 по приглашению директора Во Та Куэ. Руководящий состав авиазавода принимают гостей с честью и любовью.
Вечером, церемония встречи преподавателей торжественно организована в гостинице Королевского парка с присутствием всех жуковских выпускников на юге. Присутствовали так же представитель Генерального консульства РФ в городе Хо Ши Мина, господин Ле Хынг Куок – председатель Союз дружеских обществ города, господин Хоанг Хыу Нгьия – председатель Общества Вьетнамско-русской дружбы города.
Мне вручено возгласить открытие церемонии, программу, представить представителей и выступление в приветствие наших учителей по-русски. Выступили и наши учители выражая свое чувство, и представители и руководители авиазаводов А41, А42... Все выступления с признательностью, с душой, с радостью и чувством не описываемым о благодарности к советским учителям. Художественная часть и дружеский обед прошли удачно в торжественной эфире.
Программа для наших учителей в городе Хо Ши Мина на второй день (9-го Января 2010 года) в следующем – утром экскурсия по городу – посещение Дворец Единства, причал Дом драгона, Музей реликвий войн; после обеда – гулять и покупать на рынке Бен Тхань, посещение музей ВВС на юге; вечером на прием в авиадивизии Б70 с торжественным банкетом по приглашению руководящего состава авиадивизии. Командир дивизии старший полковник Фыонг, комиссар дивизии старший полковник Дай и многие начальники с радостью приветствовали учителей.
10-го Января 2010 года, учители отправляют в путь в город Бьен Хоа на 30 км от города Хо Ши Мин, где базируют истребительный авиаполк С35 и авиазавод А42, в которых отлично работали и работают многие инженеры жуковские выпускники.
Своими глазами свидетельствовали развитие авиачастей учители очень довольны плодом академии по подготовке для Вьетнама 446 хороших авиаперсоналов, в том числе 10 кавалеров золотой медали. Все выпускники успешно выполняя свой долг, занимали ведущие должности военных авиационных инженеров на родине и внесли огромный вклад в становление и развитие войск ПВО и ВВС ВНА.
В полдень, до выездка учителей в Нья Чанг, руководящий состав авиазавода А42 угощает учителей обедом в ресторане Грейпфрут в плантации у реки Донг Най. Наши учители увлекаются красотой панорамы природы в деревне, с удовольствием попробовали деликатесы дары равнины Юга.
На обеде был такой веселый момент: когда девушка принесла новое блюдо – большая отварная рыба в целом с приманчивым аппетитным ароматом, В.И. Костенко спрашивал: «Что это за блюдо?». Старший полковник Хо Дык Хай, директор авиазавода А42 в ответ на русском языке «Это рыба МÝ» с ударением на «у». Костенко повторяет тоже «Рыба МУ» но без ударения на «у». Сидя рядом с Костенко я подсказал: «Надо было с ударением на «у» а то пока светло, на нашем языке без ударения на «у» не до понимания наши женщины обижают». На обеде нет проблемы с русскими женщинами, но для четырех наших жен как то с красной по лицам. С удивлением Костенко переспрашивал меня: «Почему?». Мне придется объяснить, конечно по-русски (из-за наших жен), что такое «МУ» без ударения на «у» в нашем языке. С веселой улыбкой он сразу с юмором громко сказал: «Значит рыба МУ вкусней рыбы МÝ с ударением». Ой серый волк! Учителю 83, ученику 70 лет – боеприпасы расходовали сдавно а порох еще сухой на юмор.
После удачного обеда мы в группе сопровождения учителей попрощавшись с руководителями авиазавода А42 и благодарили им за гостеприимство, отправляем в путь в морской город Нья Чанг, где более 20 жуковских выпускников как на иголках в ожидании наших уважаемых учителей.
Под вечером 11-го Января 2010 года, учители приехали в город Нья Чанг. Жуковские выпускники города Нья Чанг встречали учителей с радостью и с любовью. Учители очень довольны при встрече со своими удачными учениками. На следующий день, руководящий состав авиаучилища Нья Чанг приглашает учителей на посещение училища. Все чины личного состава училища были на встрече с нашими учителями. Заметно гордость и тронутое чувство на лицах наших учителей. Большинство руководящего состава училища являются летчиками, которые были подготовлены в СССР, хотя не учились в академии Жуковского, но они выражают уважение к нашим учителям как своим учителям. Как это очень мило с их стороны!
После посещения училища и фотографировались на память, жуковские выпускники в Нья Чанге организовали экскурсию по морскому городу. Посетили уникальную башню Госпожи Понага, и после этого отдыхали в руднике, на воле купались в грязи и в минеральном бассейне и там же приняли вкусный обед.
Вечером учители были приглашены на торжественное угощение в Русско-вьетнамском тропическом центре директором полковником Чан Тхань Куанг. Товарищ Куанг бывший авиаинженер – выпускник академии Жуковского сейчас работает на гражданке но всегда скучает о Жуковку.
Учители наши побывали в Нья Чанг два дня. Мы с женой провожали их на аэропорт Кам Рань и с грустью прощались с ними. Наши учители в сопровождении супруги Чунг-переводчика и супруги Тьунг-красавчика полетят в Да Нанг, Хуэ и Ха Ной... Мы с женой «в одиночестве» взяли курс обратно в город Хо Ши Мин по своим не отложенным делам.
Посещение делегации представителей преподавательского состава академии Жуковского по Вьетнаму и их участие в мост телевидения прямой в эфире под темой «Советские учители и Вьетнамские ученики – день встречи» является очень редким событием и дорогим для вьетнамских военных выпускников академии Жуковского. Все они выражают большую любовь и признательность к советскому народу, Красной армии, академии Жуковского и преподавательскому составу академии. И этим подтвердится истина – мы никогда не забудем помощь от великой России, помощь от героического русского народа.
День встречи уже в прошлом. На душе каждого жуковского выпускника наверняка остаются незабываемые воспоминания и чувства. При себе, я думаю много о моих благотворителях при академии. Это генерал-майор Шишкин, полковник Протопопов, подполковник морского флота Стернин, преподавательница Жукова и особенно преподавательница Сердюковская нашего класса авиационного вооружения. Эти самые дорогие мне люди уже не в живых. И честно говоря, мне больно до слез когда ко мне дошло такое печальное предвиденное известие.
Город Хо Ши Мин
26-го Января 2010 года
Нгуен Ким Кхой
Перевод – Чунг.
|