Em lại nghĩ chữ "пилить" ở đây là nghĩa cằn nhằn ạ!
В прошлом году на 8 марта подарил жене стиральную машину, в этом - посудомоечную, планировал на день рождения подарить мультиварку, но задумался: а не слишком ли много времени у неё будет, чтобы пилить меня?
8-3 năm ngoái mình tặng vợ cái máy giặt, năm nay – cái máy rửa bát. Mình định đến sinh nhật vợ thì tặng cái nồi nấu đa năng, nhưng lại nghĩ: coi chừng thế thì nàng sẽ có quá nhiều thời gian rỗi để cằn nhằn mình.
Ví dụ một cái мультиварка - có các chế độ nấu kiều mạch, plov, cháo sữa, nướng, hầm, hấp:
