Матушка, что во поле пыльно?
- Матушка, матушка, что во поле пыльно?
Сударыня матушка, что во поле пыльно?
- Дитятко милое, кони разыгралися.
- Матушка, матушка, на двор гости едут,
Сударыня матушка, на двор гости едут!
- Дитятко милое, я тебя не выдам!
- Матушка, матушка, на крылечко идут,
Сударыня матушка, на крылечко идут!
- Дитятко милое, не бойсь, не пужайся…
- Матушка, матушка, в нову горницу идут,
Сударыня матушка, в нову горницу идут!
- Дитятко милое, я тебя не выдам!
- Матушка, матушка, за столы садятся,
Сударыня матушка, за столы садятся!
- Дитятко милое, не бойсь, не пужайся!
- Матушка, матушка, образа снимают,
Сударыня матушка… Меня благословляют…
- Дитятко милое, господь с тобою!
|
Mẹ ơi, có gì trên đồng cuộn bụi?
- Mẹ, mẹ ơi, trên cánh đồng ta,
Có cái gì cuộn bụi xa xa?
- Con yêu quý, ngựa đang phi đấy.
- Mẹ, mẹ ơi, khách đang đến nhà,
Mẹ yêu ơi, khách đến nhà ta!
- Mẹ sẽ không nhường con cho họ!
- Mẹ, mẹ ơi, khách đến bên hiên,
Mẹ yêu ơi, khách đứng trên thềm
- Con yêu quý, đừng lo, đừng sợ…
- Mẹ, mẹ ơi, họ đi vào phòng khách,
Mẹ yêu ơi, vào phòng khách nhà ta!
- Mẹ sẽ không nhường con cho họ!
- Mẹ, mẹ ơi, họ ngồi vào bàn tiệc
Mẹ yêu ơi, bàn tiệc chật khách ngồi!
- Con yêu quý, đừng lo, đừng sợ…
- Mẹ, mẹ ơi, họ tháo tranh thánh xuống
Mẹ yêu ơi… họ chúc phúc cho con…
- Con yêu ơi, chúa phù hộ cho con!
|