Trích:
HứaNhấtThiên viết
Hay quá à sao các bác dịch giỏi thế ạ?Giống hết tiếng Việt vậy?Tiếng Nga trong văn hội thoại lắm cái hư từ quá chẳng biết dịch ra tiếng Việt như thế nào cả!!
|
Bác cứ thử dịch một vài truyện đi. Chỉ khó lúc ban đầu thôi. Phải dịch theo ngữ cảnh và không quá phụ thuộc vào từng từ.