View Single Post
  #315  
Cũ 14-01-2013, 18:50
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Giới thiệu ngọn đuốc Olympics mùa đông Sochi 2014

Andrei Symonenko
http://rsport.ru/olympic_games/20130114/639764570.html
N.D. (NuocNga.net) dịch

Ngọn đuốc Olympics và Paralympics mùa đông "Sochi-2014" đã được giới thiệu tại một buổi lễ ra mắt trọng thể được tổ chức vào hôm thứ hai 14/01 tại Trung tâm mua sắm GUM Moskva.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
© RIA Novosti. Vladimir Astapkovich

Ngọn đuốc "Sochi-2014" được các nhà thiết kế, kỹ sư Nga thực hiện dưới sự chỉ đạo của Vladimir Pirozhkov và Andrei Vodianik. Các đại sứ "Sochi-2014" Tatiana Navka, Natalia Vodianova, Ilya Averbukh và Olesya Vladykina đã giới thiệu ngọn đuốc.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Siêu mẫu Natalia Vodianova trong lễ giới thiệu ngọn đuốc Paralympics và trang phục rước đuốc chính thức của "Sochi 2014".

Ngọn đuốc Olympics và Paralympics giống hệt nhau về hình dạng và kích thước, nhưng được thực hiện với màu sắc khác nhau. Ngọn đuốc Olympics có màu đỏ - màu truyền thống của thể thao Nga, còn ngọn đuốc Paralympics – màu xanh da trời, tượng trưng cho sức mạnh và tinh thần của Phong trào Paralympics.

Ý tưởng của ngọn đuốc này dựa trên sự tương phản của các quốc gia, sự đan xen của truyền thống và hiện đại. Trong phác thảo ngọn đuốc có thể đoán ra hình ảnh sợi lông con Chim Lửa huyền thoại trong các câu chuyện cổ tích vốn quen thuộc từ thời thơ ấu đối với người Nga.

Khung của ngọn đuốc được thực hiện bằng cách đúc hợp kim nhôm. Tay cầm và phần trung tâm được đúc từ polymer sức bền cao. Ngọn đuốc nặng khoảng 1,8 kg, chiều dài của nó - 0,95 m. Trọng lượng và trọng tâm của đuốc được chọn để dễ dàng tối đa trong khi chạy. Thiết kế ngọn đuốc cũng đảm bảo lửa đuốc cháy an toàn trong điều kiện gió mạnh, sương giá hoặc thời tiết xấu khác.

Sẽ có khoảng 14.000 ngọn đuốc Olympics và hơn một ngàn ngọn đuốc Paralympics được sản xuất.

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 14-01-2013 thời gian gửi bài 18:53
Trả lời kèm theo trích dẫn