View Single Post
  #53  
Cũ 12-01-2013, 08:55
Tom Cat Tom Cat is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Mar 2012
Bài viết: 74
Cảm ơn: 85
Được cảm ơn 56 lần trong 37 bài đăng
Default

@ SSX: Các bài viết từ #43 là do bạn tự viết hay đó là nhận định của Phương Tây, người Nga hoặc người của các nước SNG ? Họ là học giả hay chỉ là người dân thường, tuổi tác thế nào mà có thể diễn giải "rành mạch, ngắn gọn" quá vậy?

Nếu không phải do bạn viết thì bạn hãy dẫn nguồn để người đọc có thể kiểm chứng lại những chỗ dịch sai chẳng hạn.

Nếu là bài do bạn viết thì bạn cũng có thể giải thích giúp luận điểm "Theo truyền thống, Xô Viết được coi là chế độ XHCN, nhưng những nguyên tắc cơ bản đã bị xâm phạm. CNXH của Khrushchev có thể gọi là nhà nước tư bản. Một trong những đặc điểm chính của XH tư bản, bản chất đầu tiên – đó là giá cả thường xuyên tăng" ở cuối bài số #48 chứ!
__________________
"Нет сильнее магии, чем магия слов" Анатоль Франс
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi: