View Single Post
  #3  
Cũ 07-01-2013, 13:45
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Мать спрашивает свою дочь:
- Дочка, почему ты такая грустная?
- Несчастная любовь, мама.
- Выкинь его из головы, дочка!
- Не могу, мама, он уже у меня в животе.


Mẹ hỏi con gái:
- Sao trông buồn rười rượi thế, cô ả?
- Sầu tình, mẹ ơi.
- Thôi, gạt nó ra khỏi đầu, đi con!
- Không được, mẹ ơi, nó đang nằm trong bụng con rồi.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
ngocbaoruss (08-01-2013), SSX (07-01-2013), tuanminhhoa (20-01-2013)