Trích:
Nina viết
Bác Мужик ơi, câu cuối em nghĩ là phải hiểu theo hướng ngược lại. Tức là truyện tiếu lâm nào cũng hợp với bà mẹ vợ cả, thế mới là bà mẹ vợ mẫu mực chứ!
|
Ồ, đúng rồi! Em đọc không kỹ. Giờ dịch lại câu cuối thế này:
- Bất kỳ truyện tiếu lâm nào về mẹ vợ cũng đều như là nói về bà ấy.